<?php
/*****************************************************************************

The Spanish nls files are contributed by: 
	Andrs Marcos Bianciotto <abianciotto@e-volution.com>

*****************************************************************************/
debug("ARnls lib: es","all");
$ARnls["accessdenied"]=                 "Acceso Denegado";  
$ARnls["add"]=                          "Agregar";
$ARnls["addnewobject"]=                 "Agregar nuevo objeto";
$ARnls["address"]=                      "Direccin";
$ARnls["addtime"]=                      "Agregar Horario";
$ARnls["advanced"]=                     "Opciones Avanzadas";
$ARnls["again"]=                        "Nuevamente";
$ARnls["alarm"]=                        "Alarma";
$ARnls["all"]=                          "Todos/as";
$ARnls["allgrants"]=                    "Privilegios para %s";
$ARnls["any"]=                          "Cualquier";
$ARnls["available"]=                    "Disponible";
$ARnls["back"]=                         "Atrs";
$ARnls["browse"]=                       "Explorar";
$ARnls["caching"]=                      "Caching";
$ARnls["calenderentry"]=                "Entrada de Calendario";
$ARnls["cancel"]=                       "Cancelar";
$ARnls["changenls"]=                    "El cambio del leguaje predeterminado tendr efecto la prxima vez que ingrese al sistema.";
$ARnls["city"]=                         "Ciudad";
$ARnls["clickback"]=                    "Haga click en el botn \"Atrs\" de su browser para corregirlo.";
$ARnls["collectinginfo"]=               "Recolectando Informacin...";
$ARnls["color"]=                        "Color";
$ARnls["config"]=                       "Config";
$ARnls["configuration"]=                "Configuracin";
$ARnls["configure"]=                    "Configurar %s ";
$ARnls["confirm:nonameentered"]=        "No ha ingresado un nombre para el lenguaje '%s'.\\nDesea grabar los cambios de todas maneras?";
$ARnls["copying"]=                      "Copiando";
$ARnls["country"]=                      "Pas";
$ARnls["current"]=                      "Actual";
$ARnls["data"]=                         "Datos";
$ARnls["date"]=                         "Fecha";
$ARnls["day"]=                          "Da";
$ARnls["days"]=                         "Das";
$ARnls["default"]=                      "Default";
$ARnls["delete"]=                       "Eliminar";
$ARnls["deleting"]=                     "Eliminando";
$ARnls["display"]=                      "Mostrar";
$ARnls["donotcache"]=                   "No cache";
$ARnls["donotoverwrite"]=               "No Sobreescribir";
$ARnls["donotrefresh"]=                 "No refrescar el cache";
$ARnls["edit"]=                         "Editar";
$ARnls["editaddressbook"]=              "Editar Libreta de Direcciones";
$ARnls["editarticle"]=                  "Editar Artculo";
$ARnls["editcalendar"]=                 "Editar Calendario";
$ARnls["editcalitem"]=                  "Editar Entrada del Calendario";
$ARnls["editcontact"]=                  "Editar Contacto";
$ARnls["editdir"]=                      "Editar Directorio";
$ARnls["editfile"]=                     "Editar Archivo";
$ARnls["editnewspaper"]=                "Editar Peridico";
$ARnls["editobject"]=                   "Editar Objeto; //FIXME: uit /system/ariadne/types/ ";
$ARnls["editorganization"]=             "Editar Organizacin";
$ARnls["editoriginal"]=                 "Editar original";
$ARnls["editpage"]=                     "Editar Pgina";
$ARnls["editphoto"]=                    "Editar Fotografa";
$ARnls["editphotobook"]=                "Editar Album";
$ARnls["editscenario"]=                 "Editar Escenario";
$ARnls["editshortcut"]=                 "Editar Acceso Directo";
$ARnls["editsite"]=                     "Editar Site";
$ARnls["edittemplate"]=                 "Editar template %s";
$ARnls["email"]=                        "E-mail";
$ARnls["end"]=                          "Fin";
$ARnls["endson"]=                       "Finaliza el";
$ARnls["enternewvalue"]=                "Ingresar nuevo valor";
$ARnls["err:{id}ingroupname"]=          "No use '{id}' en nombres de grupo";
$ARnls["err:alreadyexists"]=            "%s ya existe.";
$ARnls["err:cannotedit.phtml"]=         "Los templates con nombres terminados en '.phtml' no son editables";
$ARnls["err:cannotlockobject"]=         "No se puede bloquear el objeto %s";
$ARnls["err:containsobj"]=              "Este objeto contiene otro a su vez, elimine este primero.";
$ARnls["err:dontuseid"]=                "No use '{id}' en el login";
$ARnls["err:endswith.phtml"]=           "No se puden editar los templates terminados en .phtml.";
$ARnls["err:fileillegalchars"]=         "%s no es un nombre de archivo vlido, use solamente a-z, A-Z, 0-9 y _ o -.";
$ARnls["err:filenamedirup"]=            "%s no es un nombre de archivo vlido, no use '..' en nombres de archivo.";
$ARnls["err:fileupload"]=               "Algo fall durante el upload. Por favor, intente hacerlo nuevamente.\\nSi el problema persiste, contacte al administrador del sistema.";
$ARnls["err:fileuploadphtml"]=          "No debe hacer upload de archivos con extensin .phtml.";
$ARnls["err:groupidexists"]=            "El id de Grupo %s ya existe, elija uno diferente.";
$ARnls["err:illegalchars"]=             "El nombre del template debe consistir solo de caracteres normales: (a-z, A-Z, 0-9), '-', '_' y '.'.";
$ARnls["err:loginexists"]=              "El login %s ya existe, elija uno diferente";
$ARnls["err:logoffyourself"]=           "Slo puede cerrar su propia sesin";
$ARnls["err:nodatafordefaultlanguage"]= "No ha ingresado informacin para el lenguaje default '%s'.";
$ARnls["err:nodirchanges"]=             "No se permite ingresar informacin de directorios como parte de nombres de templates.";
$ARnls["err:nolastnameentered"]=        "Debe ingresar el apellido";
$ARnls["err:nonameentered"]=            "Debe ingresar un nombre para el lenguaje '%s'";
$ARnls["err:nosupportforshortcuts"]=    "%s no admite Accesos directos.";
$ARnls["err:notemplatename"]=           "Debe ingresar un nombre para el template.";
$ARnls["err:shorttitle"]=               "Ingrese un ttulo breve.";
$ARnls["err:titlelength"]=              "El ttulo contiene ms de %s caracteres";
$ARnls["err:validdate"]=                "Debe ingresar una fecha vlida.";
$ARnls["err:validpassword"]=            "Debe ingresar un password vlido en ambos campos, idntico en los dos";
$ARnls["err:wrongpath"]=                "%s no existe";
$ARnls["every"]=                        "Cada";
$ARnls["fax"]=                          "Fax";
$ARnls["file"]=                         "Archivo";
$ARnls["filename"]=                     "Nombre de Archivo";
$ARnls["first"]=                        "Primer";
$ARnls["forall"]=                       "para todo(s)";
$ARnls["fri"]=                          "Vie";
$ARnls["goodbye"]=                      "Adios";
$ARnls["grants"]=                       "Privilegios";
$ARnls["grantsforobject"]=              "Privilegios para este objeto";
$ARnls["groupdata"]=                    "Datos de grupo para";
$ARnls["groupmembership"]=              "%s pertenece a estos grupos";
$ARnls["height"]=                       "Alto";
$ARnls["help"]=                         "Ayuda";
$ARnls["hours"]=                        "Horas";
$ARnls["importobject"]=                 "Importar objetos";
$ARnls["inherit"]=                      "Heredar";
$ARnls["inheritcache"]=                 "Heredar Configuracion de Cache";
$ARnls["item"]=                         "Item";
$ARnls["keepimage"]=                    "Mantener imagen";
$ARnls["keywords"]=                     "Palabras clave";
$ARnls["language"]=                     "Lenguaje";
$ARnls["languagenotavailable"]=         "El lenguaje %s no est disponible.";
$ARnls["last"]=                         "ltimo";
$ARnls["layout"]=                       "Layout";
$ARnls["layoutfor"]=                    "Layout para %s";
$ARnls["layouttempl"]=                  "Templates de layout para %s";
$ARnls["login"]=                        "Login";
$ARnls["loginrequired"]=                "Se requiere autorizacin.";
$ARnls["mailto"]=                       "Enviar mail a";
$ARnls["manage"]=                       "Administrar";
$ARnls["membersofgroup"]=               "Miembros de este Grupo";
$ARnls["middle"]=                       "Medio";
$ARnls["minutes"]=                      "Minutos";
$ARnls["mobile"]=                       "Mobile";
$ARnls["mon"]=                          "Lun";
$ARnls["month"]=                        "Mes";
$ARnls["months"]=                       "Meses";
$ARnls["n.y.i."]=                       "No implementado an.";
$ARnls["name"]=                         "Nombre";
$ARnls["new"]=                          "Nuevo";
$ARnls["next"]=                         "Siguiente";
$ARnls["no"]=                           "No";
$ARnls["none"]=                         "Ninguno";
$ARnls["nopermission"]=                 "No tiene permiso para eliminar %s, continuar?";
$ARnls["norepeat"]=                     "No repetir";
$ARnls["notfound"]=                     "El objeto solicitado no se encuentra en este servidor.";
$ARnls["notime"]=                       "Sin Horario";
$ARnls["notodo"]=                       "Sin items por hacer encontrados";
$ARnls["off"]=                          "Off";
$ARnls["ok"]=                           "OK";
$ARnls["on"]=                           "On";
$ARnls["overwrite"]=                    "Sobreescribir";
$ARnls["page"]=                         "Pagina";
$ARnls["password"]=                     "Password";
$ARnls["passwordincorrect"]=            "Password incorrecta, intente otra vez.";
$ARnls["path"]=                         "Path";
$ARnls["photo"]=                        "Fotografa";
$ARnls["pobox"]=                        "Cod. Postal";
$ARnls["prev"]=                         "Previo";
$ARnls["priority"]=                     "Prioridad";
$ARnls["publisheddata"]=                "[Publicado por <b>%s</b> en <b>%s</b>]";
$ARnls["q:applychanges"]=               "Desea aplicar estos cambios a <em>todas</em> las instancias de este mismo item o solo al elemento <em>actual</em>?";
$ARnls["q:cannotlockretry"]=            "'%s' est bloqueado por %s (%s), reintentar?";
$ARnls["q:cookiesenabled"]=             "Ha habilitado las <em>cookies</em> en su browser?";
$ARnls["q:deleteall"]=                  "Desea eliminar <em>todas</em> las instancias de este mismo item o solamente el elemento <em>actual</em>?";
$ARnls["q:fileoverwrite"]=              "Desea sobreescribir el archivo '%s'?";
$ARnls["q:fileoverwrite"]=              "'%s' ya existe, desea sobreescribir?";
$ARnls["q:morelanguages"]=              "Seleccione un lenguaje.<br>Haga click en 'Siguiente' para ingresar informacin para este lenguaje.<br>Haga click en 'Guardar' para guardar los datos.";
$ARnls["q:removeaddressbook"]=          "Seguro desea eliminar esta libreta de direcciones?";
$ARnls["q:removeall"]=                  "%s contiene %s objetos, desea eliminarlos a todos?";
$ARnls["q:removeallgrants"]=            "Seguro desea quitar todos los privilegios para %s ?";
$ARnls["q:removearticle"]=              "Seguro desea eliminar este artculo?";
$ARnls["q:removecalendar"]=             "Seguro desea eliminar este calendario?";
$ARnls["q:removecalitem"]=              "Seguro desea eliminar esta entrada del calendario?";
$ARnls["q:removedir"]=                  "Seguro desea eliminar este directorio?";
$ARnls["q:removefile"]=                 "Seguro desea eliminar este archivo?";
$ARnls["q:removegrant"]=                "Seguro desea eliminar el privilegio %s para %s ?";
$ARnls["q:removegroup"]=                "Seguro desea eliminar este grupo?";
$ARnls["q:removenewspaper"]=            "Seguro desea eliminar este peridico?";
$ARnls["q:removeobject"]=               "Seguro desea eliminar este objeto?";
$ARnls["q:removepage"]=                 "Seguro desea eliminar esta pgina?";
$ARnls["q:removeshortcut"]=             "Seguro desea eliminar este acceso directo?";
$ARnls["q:removetemplate"]=             "Seguro desea eliminar el template %s para %s?";
$ARnls["q:removethistemplate"]=         "Seguro desea eliminar este template?";
$ARnls["q:removeuser"]=                 "Seguro desea eliminar este usuario?";
$ARnls["refreshnow"]=                   "Refrescar cache ahora!";
$ARnls["refreshonch."]=                 "Refrescar cache cuando cambie";
$ARnls["refreshonrq."]=                 "Refrescar cache a pedido";
$ARnls["remove"]=                       "Eliminar";
$ARnls["repeat"]=                       "Repetir";
$ARnls["repeatby"]=                     "Repetir";
$ARnls["repeaton"]=                     "Repetir";
$ARnls["sat"]=                          "Sb";
$ARnls["save"]=                         "Guardar";
$ARnls["search"]=                       "Buscar";
$ARnls["selectlanguage"]=               "Seleccione un lenguaje diferente:";
$ARnls["setasdefault"]=                 "Establecer como predeterminado?";
$ARnls["short"]=                        "Corto";
$ARnls["show"]=                         "Mostrar";
$ARnls["start"]=                        "Inicio";
$ARnls["summary"]=                      "Sumario";
$ARnls["sun"]=                          "Dom";
$ARnls["telephone"]=                    "Telfono";
$ARnls["template"]=                     "Template";
$ARnls["templateonserver"]=             "Template en Server";
$ARnls["templates"]=                    "Templates";
$ARnls["text"]=                         "Texto";
$ARnls["thu"]=                          "Jue";
$ARnls["thumbnail"]=                    "Miniatura";
$ARnls["time"]=                         "Horario";
$ARnls["title"]=                        "Ttulo";
$ARnls["todo"]=                         "Por Hacer";
$ARnls["tue"]=                          "Mar";
$ARnls["type"]=                         "Tipo";
$ARnls["types"]=                        "Tipos";
$ARnls["typetree"]=                     "Tipologa";
$ARnls["up"]=                           "Arriba";
$ARnls["update"]=                       "Actualizar";
$ARnls["uploadfile"]=                   "Upload Archivo";
$ARnls["url"]=                          "URL";
$ARnls["use"]=                          "Usar";
$ARnls["userdata"]=                     "Datos de usuario para";
$ARnls["userunknown"]=                  "El usuario %s no es conocido, intente nuevamente.";
$ARnls["value"]=                        "Valor";
$ARnls["view"]=                         "Ver";
$ARnls["wed"]=                          "Mie";
$ARnls["week"]=                         "Semana";
$ARnls["weeks"]=                        "Semanas";
$ARnls["width"]=                        "Ancho";
$ARnls["year"]=                         "Ao";
$ARnls["years"]=                        "Aos";
$ARnls["yes"]=                          "Si";
$ARnls["zipcode"]=                      "Cd. Postal";

$ARnls["interface"]=                    "Interfaz";
$ARnls["classic"]=                      "Clsico";
$ARnls["preferences"]=                  "Preferencias";
$ARnls["changeeffectivenextlogin"]=     "Los cambios tendrn efecto la prxima vez que ingrese al sistema.";
$ARnls["netherlands"]=                  "los Pases Bajos";
$ARnls["aboutariadne"]=                 "Acerca de Ariadne";
$ARnls["lookin"]=                       "Buscar en";
$ARnls["objectsoftype"]=                "Objetos del tipo";
$ARnls["open"]=                         "Abrir";
$ARnls["allobjects"]=                   "Todos los Objetos";
$ARnls["modified"]=                     "Modificado";
$ARnls["size"]=                         "Tamao";
$ARnls["list"]=                         "Lista";
$ARnls["details"]=                      "Detalles";
$ARnls["home"]=                         "Home";
$ARnls["err:mustenterlogin"]=           "Debe ingresar un nombre de login.";
$ARnls["groups"]=                       "Grupos";
$ARnls["profile"]=                      "Perfil";
$ARnls["noprofile"]=                    "Sin Perfil";
$ARnls["apply"]=                        "Aplicar";
$ARnls["group"]=                        "Grupo";
$ARnls["user"]=                         "Usuario";
$ARnls["thumbwidth"]=                   "Ancho";
$ARnls["thumbheight"]=                  "Alto";
$ARnls["thumbcolor"]=                   "Color";
$ARnls["contactinformation"]=           "Info. de Contacto";
$ARnls["effect"]=                       "Efecto";
$ARnls["scenario"]=                     "Escenario";
$ARnls["article"]=                      "Artculo";
$ARnls["link"]=                         "Link";
$ARnls["target"]=                       "Destino";
$ARnls["id"]=                           "ID";
$ARnls["copy"]=                         "Copiar";
$ARnls["locks"]=                        "Bloqueos";
$ARnls["expires"]=                      "Expira";
$ARnls["openlocks"]=                    "Abrir bloqueos para %s:";
$ARnls["unlock"]=                       "Desbloquear";
?>